Проще сделать новую проводку, ничего сложного в этом нет.
Имеющиеся провода могут быть под корректор (не уверен).
Проще и быстрее протянуть один провод из салона под капот. Хотя, конечно, можно вооружиться схемами (потратив время на поиск нужных), тестером, помощником и потратить то же самое время вдвоем и с неочевидным результатом.
P.S. И для каких таких доп фар могут быть имеющиеся провода, если противотуманные фары уже стоят у Вас в бампере?